Corporate executives surveying the damage from their bruised supply chains are hearing lessons from the past about the risks of waiting too long to change.